Dominique Paturel est un acteur et comédien de doublage français né le 3 avril 1931 au Havre et mort le 28 février 2022 à Saint-Brieuc. Il est la voix française de Larry Hagman pour le rôle de J. R. dans Dallas.
Doublage
Il découvre le doublage grâce à Nelly Benedetti, qu'il épouse en 1963, et y impose une voix aux intonations ironiques.
Acteurs doublés régulièrement :
- Larry Hagman, J. R. dans Dallas
- George Peppard, Hannibal Smith dans L'Agence tous risques
- Lee Majors, Steve Austin dans L'Homme qui valait trois milliards
- Roy Thinnes, David Vincent dans Les Envahisseurs
Il prête aussi sa voix à plusieurs reprises à Terence Hill et à Michael Caine.
En animation, il est Robin des Bois dans le film des studios Disney, le baron de Münchhausen chez Jean Image, papi Pépite dans Toy Story 2 et la voix off du générique de Capitaine Flam.
Carrière d'acteur
Formé à l'École de la rue Blanche dans les classes de Teddy Bilis puis de Robert Manuel, il joue trois ans au Théâtre national populaire avec Jean Vilar et cinq ans avec la compagnie Renaud-Barrault. Vedette de la télévision des années 1960 et 1970, il est Fritz Kobus dans L'Ami Fritz, le marquis de Cheverny dans Lagardère et tient le rôle-titre de D'Artagnan. Au cinéma, il est Francis Coplan dans Coplan prend des risques.
Écoute les samples de cette voix sur l'application
La
Soundboard